體育資訊7月3日訊 英超升班馬赫爾城官方宣布格拉斯哥流浪者門將巴特蘭加盟，雙方簽下一份2+1的合同。巴特蘭成為赫爾城今夏首筆簽約。

巴特蘭現年33歲，他職業生涯已經出戰超過450場一線隊比賽。2025-26賽季，他為格拉斯哥流浪者在蘇超中保持全勤，各項賽事共出戰55場比賽。在格拉斯哥流浪者的3年時間里，他共出戰了157場比賽。在格拉斯哥流浪者的處子賽季，出生于布里斯托爾的巴特蘭捧起了蘇格蘭聯賽杯，并榮獲隊內年度最佳球員和球員票選年度最佳球員，同時也入選了賽季最佳陣容。

巴特蘭出道于伯明翰。在2013年至2020年效力斯托克城的七年間，他的87場英超出場中有77場是在這家俱樂部完成，期間他曾兩次榮膺俱樂部年度最佳球員。他的另外10場頂級聯賽出場是在水晶宮期間完成。此外，這位身高6英尺5英寸（約1.96米）的門將還曾被租借至切爾滕漢姆、巴恩斯利、利茲聯、德比郡和曼聯。

在國家隊層面，巴特蘭曾代表英格蘭U16至U21各級別青年隊出戰比賽，并代表英格蘭參加了2012年奧運會。2012年，19歲的他完成了英格蘭一線隊首秀，成為三獅軍團歷史上上演首秀最年輕門將。